TREM FLASH
MIXITY
1
TREM FLASH
MIXITY
2
TREM FLASH
A Show written, directed and choreographed by Bruno Agati Paris is Back!
The creative, brilliant and enchanting French capital city we cherish all around the world is now rising like a phoenix from the ashes thanks to an exceptional show: Mixity! The show created by the great Bruno Agati, will rock your world for 2 fun-packed and dazzling hours.
Mixity celebrates the Paris we love, the true one, the city that creates the most iconic French artists such as Dalida, Polnareff, Claude-François, Zizi Jeanmaire and so many others, but also the best international artists the city always welcomed to bring them the inspiration they sought. A bit of the spirit of the Rocky Horror Picture Show and of the Parisian cabarets le MOULIN ROUGE, le CRAZY HORSE and MICHOU, shines through Mixity. Get ready for 2 hours of pure joy, energy and glamour: dream and travel all around the world with the 15+ amazing artists, comedians, dancers, singers, performers, models and musicians who, during this unique show, become the extraordinary Freddie Mercury, Prince, Amy Winehouse, Lady Gaga… to name a few. New Year’s Eve is booked: go and have a blast the 31st of December with Mixity!
MIXITY
3
TREM FLASH
MIXITY
4
TREM FLASH
Un spectacle écrit, mis en scène et chorégraphié par Bruno Agati.
Entre danse, chant et comédie, les artistes de Mixity embarquent le public dans une atmosphère singulière, ambiance PALACE/STUDIO 54, pour un show cabaret aux accents de nuit Parisienne super glam pétillante comme du champagne. L’excellent spectacle proposé par Bruno Agati met en valeur un répertoire riche et varié que chaque spectateur vivra, le temps d’une soirée, comme une expérience unique : dans une mise en scène extravagante et sensuelle, Mixity s’empare de nos icônes, scinde le lumineux et l’intime, la nostalgie et l’ultra moderne, magnifie gestuelle et silhouette dans une réinterprétation troublante de ces artistes que nous aimons tant : Dalida, Polnareff, Freddie Mercury, Céline Dion, Zizi Jeanmaire, Joséphine Baker, Lady Gaga pour n’en citer que quelques-uns. Mixity réunit un vivier de talents : plus d’une quinzaine d’artistes professionnels, femmes, hommes issus d’horizons divers (danseurs, chanteurs, musiciens, comédiens…), tous experts dans leur domaine, qui ont imaginé ensemble des créations originales, entre théâtre et cabaret, où derrière la succession de numéros d’une revue traditionnelle, se dessine un propos.
MIXITY
5
TREM FLASH
MIXITY
6
TREM FLASH
CREATORS UNITE s’est donné pour mission d’apporter son soutien à ces créatifs dont l’excellence et le niveau d’exigence et d’humanité est rare. Notre magazine témoigne ici pour vous de leur travail sur ce spectacle comme il le fera sur les suivants ; car vous n’avez pas fini d’entendre parler de ces 15 artistes incomparables. Réservez dès maintenant vos places au THÉÂTRE LEPIC et passez une soirée inoubliable en leur compagnie avec Mixity ! La Brotte vous accueillera devant l’entrée du théâtre comme il le fait ici en couverture
Tous les dimanches à 20h30 THÉÂTRE LEPIC (Ciné 13) 1, avenue Junot 75018 Paris Réservations : 01 42 54 15 12
MIXITY
7
TREM FLASH
MIXITY
8
TREM FLASH
MIXITY
9
TREM FLASH
MIXITY
10
TREM FLASH
MIXITY
11
TREM FLASH
MIXITY
12
TREM FLASH
MIXITY
13
TREM FLASH
MIXITY
14
TREM FLASH
Exclusivement pour les lecteurs de CREATORS UNITE, les artistes de Mixity ont accepté de témoigner pour nous livrer ce qu’ils ressentent chaque soir sur scène. Voici ce que qu’ils nous disent : « Le théâtre, ce lieu si intimiste où l’on dévoile tous nos secrets à des gens qu’on ne connaît pas… Pour moi, être sur scène a toujours été une fierté, un dépassement de soi et un gros kiff. Me retrouver dans ce théâtre avec des personnes vraies et aussi talentueuses que drôles me rend encore plus fière. Joséphine Baker a bercé mon parcours de danseuse et lui rendre hommage dans un théâtre parisien est une fin en soi, qui n’est en fait qu’un beau début… Le plus important c’est de garder la banane ! » Naomi « Mixity pour moi c’est l’aboutissement de plus de 25 ans d’amitiés et de danse avec Bruno Agati, mon professeur et ami, surtout ! Le retrouver sur scène c’est très émouvant et avoir été à ses côtés dans tout le processus créatif de cette pièce est une grande fierté. Et puis, partager la scène tous les dimanches soir avec ces grands artistes venus d’horizon divers, c’est une grande émotion. » Mathieu
MIXITY
15
TREM FLASH
MIXITY
16
TREM FLASH
MIXITY
17
TREM FLASH
MIXITY
18
TREM FLASH
MIXITY
19
TREM FLASH
MIXITY
20
TREM FLASH
« Je me rends compte à chaque représentation de la chance que j'ai de pouvoir jouer tous les dimanches à Paris dans la plus belle ville du monde, au cœur de Montmartre, au THÉÂTRE LEPIC dans ce petit écrin unique avec des êtres et des artistes que j'aime et respecte profondément. Après déjà 10 représentations, le spectacle se rode et prend son plus bel envol. Pour ma part, même si le spectacle est composé telle une partition musicale à laquelle il faut se tenir, c'est à chaque fois différent et, ça, c'est magique. Après une semaine de lourd labeur au travail, je prends toujours autant de plaisir à monter sur scène : l'excitation, l'adrénaline, le plaisir de retrouver mes amis et surtout de jouer, chanter, danser et faire rêver les gens... Entendre et voir les yeux rieurs et ceux, plus discrets qui brillent, les airs surpris aussi, les fous rires et les applaudissements sont mes plus belles récompenses. » Tina Spectral « Tous les dimanches soir c’est mon âme d’enfant que je retrouve sur scène. Aujourd’hui je ne m’amuse plus devant mon miroir mais je vibre de ma passion chaque dimanche à travers cette belle famille d’artistes professionnels qui est Mixity. » Sasha « Mixity le dimanche soir c’est : une famille artistique, de l’émotion, des sourires, des larmes, des frissons et avant tout l'amour du public, de la scène et de toutes ses personnes qui, pour beaucoup d’entre nous, étaient là depuis presque 6 ans… C’est en gros, le point d’exclamation d’une aventure de gens passionnés. » Fabienne
MIXITY
21
TREM FLASH
MIXITY
22
TREM FLASH
MIXITY
23
TREM FLASH
MIXITY
24
TREM FLASH
MIXITY
25
TREM FLASH
MIXITY
26
TREM FLASH
MIXITY
27
TREM FLASH
MIXITY
28
TREM FLASH
MIXITY
29
TREM FLASH
« Quand j’interprète Dalida, je ne peux m’empêcher de penser à sa solitude, ce manque affectif d’amour, mais aussi au professionnalisme de cette artiste et à sa générosité. Elle n’a vécu que pour son public ; cherchant toujours à travailler dans la perfection, le respect de son public pour qui elle s'est donnée mais pour qui, aussi, elle a préféré disparaître afin de laisser une image iconique de son personnage. Dalida était une femme simple, profonde, quand je l’interprète je suis habité totalement par ses sentiments, mais aussi par sa posture corporelle, les épaules en arrière, la poitrine en avant qui dénotent l’attitude de quelqu’un qui avance et qui traverse le temps comme une guerrière solitaire. Je suis donc dans sa fragilité, sa force, son authenticité, sa vérité, mais aussi son plaisir de chanter, de danser et de jouer… Et de partager ce plaisir avec le monde. » Bruno « Ce que je ressens lorsque je monte sur scène, c'est une immense envie de partager mon émotion avec le public, les sourires, les regards et parfois les larmes m'enrichissent chaque dimanche dans ce théâtre remplis d'histoire. » Eddy « De la joie, de l'émotion, du chant, de la danse, être sur la scène du THÉÂTRE LEPIC chaque dimanche soir au sein de la compagnie Mixity procure chez moi, "Tiago", un immense plaisir et une grande fierté. Incarner des personnages tels que Prince ou Freddie Mercury avec une note d'humour nous permet de partager des instants magiques avec un public impliqué du début jusqu'à la dernière note du spectacle. Tiago
MIXITY
30
TREM FLASH
« Monter sur scène avec Mixity, c’est respirer avec le public pendant 2 heures un air qui n’existe nulle part ailleurs. Moi, nous, ils. Etre un homme, il trouve notre femme. Etre une femme, il trouve notre homme. Etre homme et femme, le public y voit l’amour, le rire, la passion, le voyage, le souvenir, l’avenir. Finalement tant de choses qui nous lient et nous rendent vivants quelques soient les apparences. » Marie « Chaque dimanche, c’est un spectacle différent pour moi : les spectateurs sont uniques et c’est ça qui nous fait vibrer, l’amour de ces personnes mais surtout l’amour des autres artistes ! Merci Mixity, et merci au public ! » Sublyme
MIXITY
31
TREM FLASH
MIXITY
32
TREM FLASH
MIXITY
33
TREM FLASH
MIXITY
34
TREM FLASH
Paroles : Bruno Agati Musique : Bruno Agati & Mathieu Lecoq Comme si c’était la première fois, On tremble un peu mais c’est pour toi. C’est enivrant de te sentir là. Oui c’est l’instant d’un rendez-vous Un peu feutré comme chien et loup. Bienvenue. Welcome chez vous. Et tous ensemble dans le même jeu Amusons-nous trichons un peu. Des hommes en femmes mais quel Émoi Des femmes en homme tiens c’est Curieux. Joli programme de toi à moi. Jouer tous les rôles et pourquoi pas. On est toujours ce que l’on veut. Peut-être pas ce que l’on croit.
Pour te séduire, te voir sourire. Te convertir, si on peut dire. Des femmes enflammes c’est Merveilleux. Des hommes en flommes c’est pas Sérieux. On est toujours ce que l’on veut. Peut-être pas ce que l’on croit. Refrain : Mixity toi. MIXITY vous. MIXITY moi, tous réunis. Mixity nous, c’est la folie. MIXITY vous, au bout de la nuit. Mixity… Everybody. MIXITY toi. Mixity vous. MIXITY moi, tous réunis. Mixity vous, c’est réussi Mixity nous, c’est pour la vie. Paris c’est quoi ? Très Mixity.
MIXITY toi Mixity vous Mixity moi, tous réunis MIXITY nous, c’est la folie MIXITY vous, au bout de la nuit MIXITY
Mixity… Everybody. Mixity toi. Mixity vous. MIXITY moi, tous réunis. Mixity vous êtes bien assis Mixity nous, c’est pour la vie. Mixity quoi, ben c’est Paris. Sortir du jour libre et glamour MIXITY toi, c’est pour toujours. On se fait belles ou beaux pour toi. Pour t’épater qu’est-ce qu’on ferait pas.
35
TREM FLASH
MIXITY
36
TREM FLASH
MIXITY
37
TREM FLASH
MIXITY
38
TREM FLASH
Actor, dancer, choreographer, author and director, Bruno Agati founded the company WHY NOT, the first jazz dance company in France subsidized by the French Government. He has choreographed and directed numerous musical shows, operas and plays: Johnny Hallyday at the EIFFEL TOWER, Zapping at the OLYMPIA, Ben Hur and Carmen at the STADE DE FRANCE. He founded the Company MIXITY 5 years ago, he is both the founder, choreographer, author, director and interpret.
Mixity can be seen (experienced) every Sunday Night at le THEATRE LEPIC. « We are always what we want to Be, just maybe not what we think We Are... » Comédien, danseur, chorégraphe, auteur et metteur en scène, Bruno Agati fonde la compagnie WHY NOT, première compagnie de danse jazz subventionnée en France. Il chorégraphie et met en scène de nombreux spectacles musicaux, opéras et pièces de théâtre : Johnny Hallyday à la TOUR EIFFEL, Zapping à L’OLYMPIA, Ben Hur et Carmen au STADE DE FRANCE. Il y a 5 ans, il fonde la compagnie MIXITY où il en est à la fois le fondateur, chorégraphe, auteur, metteur en scène et interprète. La compagnie MIXITY se produit sur la scène du THÉÂTRE LEPIC tous les dimanches soir avec un spectacle inédit.
« On est toujours ce que l’on veut, peut-être pas ce que l’on croit... »
MIXITY
39
TREM FLASH
MIXITY
40
TREM FLASH
MIXITY & SES 15 DANSEURS, CHANTEURS, COMÉDIENS, MUSICIENS: Bruno Agati, Jua Amir, Tiago Do Nascimento, Naomi Jean Romain, Tony Fernandez, Michaël Pires, Eddy Garraud, Fabienne Hamel, Matthieu Lecoq, Hugues Meissel, Stanley Menthor, Mathieu Morel, Marie Régent, Clément Sanchez, Selma Benlarbi, Julia Sinoimeri, Alienor Gueniffet. Photos: Magdalena Martin, Instantensuspend, MaxOfPics, Edouard Geneau, Bernard Pavelek, Olga Khokhlova © Mixity On the Cover/ End Cover: La Brotte by Instantensuspend Chansons originales : Bruno Agati, Matthieu Lecoq Directeur Vocal : Jua Amir Directeur Musical : Mathieu Lecoq Régie Générale : Nathan Sebbagh Vidéos : Maxime Dollo, Yves Dalmeau, Rémy Chartier Collaboration générale : Mathieu Morel Stylisme et Création : Tatiana Oceollo Perruques : Clément Sanchez Création Lumière : Jacques Rouveyrollis Poursuite Lumière : Anas Radouani Création Sonore : Emmanuelle Lagourres Chargé de Relations Publiques : Samir Khaira
MIXITY
41
TREM FLASH
XTREM FLASH BY CREATORS UNITE MAGAZINE Darlene C. Deever Editor-in-Chief & Publisher Roy Bheer Executive Editor Emilie Flory Creative Director Eleanor Fawcett Correspondent / Translator Jessy Chen & Midori Watanabe Correspondents / Translators Christopher Zisi Editor-at-large / Consultant Editor Omar “HorrO” Usman Correspondent / Partner Tony Newton Editor-at-large Lorenza Florida Editor / Translator Eleanor Fawcett Visual Artist / Translator Jane Rafin Community Manager Patricia Lelièvre Correspondent Marion FM Legal Director
Jim Towns Writer, Director Chantal Handley Painter Azzurra Nox Writer Jason Figgis Writer, Director Greg Palko Graphic Designer Dub Meter Graphic Designer AStyanaX Graphic Designer Biscuit C Correspondent
Special Thanks to: Nathalie Weill & Jessy Chen Very Special Thanks to: La Brotte
For General & Advertising Inquiries Contact Us:
MIXITY
42
TREM FLASH
MIXITY
43
TREM FLASH End Cover
MIXITY
44